Also Lyons makes no mention of them using airships to get to the east coast but the MWBos travelled to the Chicago area by airships, you even see a crashed one in the game. So if the ending was canon from winning then the MWBos would probably be a huge organization with the supplies to do this.
It depends Bethesda has said that the some of the events of Fallout Tactics are canon.